佯动 yáng dòng

词语解释

为隐蔽企图和迷惑敌人而采取的军事行动。目的是造成敌人错觉和不意,以争取自己的优势和主动。

百度百科释义

中国古代兵书《孙子兵法》中就有“动敌”、“佯北”等论述。其后的兵书中还有“疑兵”、“佯渡”、“佯应”等论述。汉刘邦元年(公元前 206),韩信在楚汉相争时,以佯装修复栈道的手段迷惑对方,暗中从故道迂回陈仓(今陕西宝鸡境),打败雍王章邯,占领了关中。

英语翻译

feigned activity

词语分字解释


  • (yáng)

    基本字义

    yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  假装:佯装。佯作。佯狂。佯称。佯攻。佯言(说假话)。佯死。

    汉英互译

    feign、pretend

    造字法

    形声:从亻、羊声

    English

    pretend, feign; false, deceitful


  • (dòng)

    基本字义

    动(動)dòng(ㄉㄨㄥˋ)

    ⒈  改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变动。波动。浮动。振动(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震动(a.颤动或使颤动,如“门窗动动了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“动动全国”)。

    ⒉  使开始发生:发动。

    ⒊  使用:动用。动武。动问(客套话,请问)。

    ⒋  使起作用或变化,使感情起变化:感动。动人心弦。娓娓动听。动容。

    ⒌  吃(多用于否定式):这几天不动荤腥。

    ⒍  非静止的:动画。

    ⒎  可变的:动产。

    ⒏  行为:举动。动作。

    ⒐  常常:动辄得咎。

    汉英互译

    act、move、stir、use

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    move, happen; movement, action