烟霾 yān mái

词语解释

霾和烟的混合物,看起来类似烟雾,但湿度比较小

详细解释

(一)、亦作“烟霾”。昏晦的云雾。

南朝 宋 鲍照 《冬日》诗:“烟霾有氛氲,精光无明异。” 周恩来 《春日偶成》诗:“极目青郊外,烟霾布正浓。”

(二)、烟雾笼罩。

元 张养浩 《折桂令·过金山寺》曲:“醉眼睁开,遥望 蓬莱 ,一半儿云遮,一半儿烟霾。”

百度百科释义

产生烟霾的主要原因是高耗能、重污染产业增速过快;清洁、高效可持续开发的化学能源使用率低;机动车数量剧增,燃料油质量低;大型土木、基本建设量大、速度快;厨房设备技术落后;法律远远滞后于大气污染防治的需要等等。

英语翻译

smoke; pollution

词语分字解释


  • (yān)

    基本字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。

    ⒉  像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。

    ⒊  烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。

    ⒋  一年生草本植物:烟草。烟叶。

    ⒌  烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。

    ⒍  指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。

    汉英互译

    smoke、mist、tobacco、opium

    造字法

    形声:从火、因声

    English

    smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes


  • (mái)

    基本字义

    mái(ㄇㄞˊ)

    ⒈  空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象:阴霾。

    ⒉  乱风时空中降下沙土,尘土飞扬。

    ⒊  古同“埋”,埋葬。

    汉英互译

    haze

    造字法

    形声

    English

    misty, foggy; dust storm