咽苦吞甘

基本字义

咽yān（一ㄢ）

⒈  口腔后部由肌肉和黏膜构成的管子，分三部分，上段与鼻腔相对称“鼻咽”；中段与口腔相对称“口咽”；下段在喉的后部称“喉咽”。咽是呼吸道和消化道的共同通路（亦称“咽头”）：咽喉。

其他字义

咽yàn（一ㄢˋ）

⒈  使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食道里去：咽唾沫。狼吞虎咽。细嚼慢咽。

其他字义

咽yè（一ㄝˋ）

⒈  阻塞，声音因阻塞而低沉：哽咽。呜咽。

汉英互译

pharynx

相关字词

吐

造字法

形声：从口、因声

English

throat; pharynx

基本字义

苦kǔ（ㄎㄨˇ）

⒈  像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。

⒉  感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

⒊  为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（①对某种情况感到苦恼；②表示相比之下更苦些）。

⒋  有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

⒌  使受苦：那件事可苦了你啦！

汉英互译

bitter、hard、hardship、suffer from、suffering

相关字词

甘、乐、甜

造字法

形声：从艹、古声

English

bitter; hardship, suffering

基本字义

吞tūn（ㄊㄨㄣ）

⒈  不嚼或不细嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。

⒉  兼并，侵占：吞没（mò）。吞并。吞蚀。吞占。

汉英互译

annex、gulp、swallow

相关字词

吐

造字法

形声：从口、天声

English

swallow; absorb, annex, engulf

基本字义

甘gān（ㄍㄢ）

⒈  甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。

⒉  美好：甘雨（适时而有益于农事的雨）。甘霖。

⒊  自愿，乐意：甘愿。甘拜下风。

⒋  姓。

汉英互译

pleasant、sweet、willingly

相关字词

苦

造字法

指事：像口含食物

English

sweetness; sweet, tasty