削肩 xuē jiān

词语解释

即溜肩。

详细解释

(一)、坍肩。双肩朝下坍斜。古代为美女体形特征之一。语本 三国 魏 曹植 《洛神赋》:“肩若削成,腰如束素。”《红楼梦》第二回:“第二个削肩细腰,长挑身材。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》:“其形削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞。”

百度百科释义

削肩是一个汉语词语,读音xuē jiān,释义为“溜肩” 低垂的肩膀。

英语翻译

slopping shoulders

词语分字解释


  • (xiāo xuē)

    基本字义

    xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  用刀斜着去掉物体的表层。削苹果皮。削铅笔。

    ⒉  打乒乓球时用球拍平而略斜地击球:削球。

    其他字义

    xuē(ㄒㄩㄝ)

    ⒈  义同削(xiāo),用于一些复合词:削铁如泥。削足适履。

    ⒉  减少;减弱:削减。削弱。

    ⒊  除去:削职为民 。

    ⒋  搜刮;掠取:剥削。

    汉英互译

    pare with a knife、chop、cut

    造字法

    形声:从刂、肖声

    English

    scrape off, pare, trim


  • (jiān)

    基本字义

    jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  脖子旁边胳膊上边的部分:肩膀。肩胛。并肩。

    ⒉  担负:肩负。肩荷()。肩舆(轿子)。

    汉英互译

    low-necked、shoulder

    造字法

    会意:从月、从户

    English

    shoulders; to shoulder; bear