心驰神往

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

驰（馳）chí（ㄔˊ）

⒈  车马等奔跑，快跑：驰驱。驰骋。风驰电掣。

⒉  向往：神驰。心驰神往。驰念。驰思。

⒊  传播，传扬：驰名。驰誉。

⒋  驱车马追逐：“齐师败绩，公将驰之”。

汉英互译

gallop、speed、spread

造字法

形声：左形右声

English

go quickly or swiftly; hurry

基本字义

神shén（ㄕㄣˊ）

⒈  迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。

⒉  不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。

⒊  不平凡的，特别高超的：神勇。神医。神通。神圣。神速。

⒋  心思，心力，注意力：劳神。凝神。神魂颠倒。

⒌  表情：神色。神采。神姿。神志。

⒍  精神：神清气爽。

⒎  姓。

汉英互译

clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit

造字法

形声：从礻、申声

English

spirit, god, supernatural being

基本字义

往wǎng（ㄨㄤˇ）

⒈  去，到：往返。往复。往还（huán ）。往来。交往。向往。勇往直前。

⒉  过去：往昔。往日。往事。往古。往常。以往。一如既往。

⒊  同“望”。

汉英互译

go、past、previous、toward、wend、fro

相关字词

来、返、复

造字法

会意：从彳、从主

English

go, depart; past, formerly