汉语词典

胁从罔治

胁从罔治 xié cóng wǎng zhì

词语解释

罔治:不治罪。被迫跟从别人犯罪的,可以不予处治。

英语翻译

Accomplices under duresse shall go unpunished.

词语分字解释


  • (xié)

    基本字义

    胁(脅)xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  从腋下到肋骨尽处的部分:胁下。

    ⒉  逼迫恐吓:胁迫。威胁。裹胁。胁持。胁从。

    ⒊  收敛:胁肩谄笑(收缩肩膀,强为媚悦之颜,形容谄媚人的丑态)。胁肩低眉(低三下四的样子)。胁肩累(lěi )足(形容恐惧。“累足”,小步快走)。

    汉英互译

    coerce、flank、force

    造字法

    形声:左形右声

    English

    ribs, armpits; flank; threaten


  • (cóng zòng)

    基本字义

    从(從)cóng(ㄘㄨㄥˊ)

    ⒈  依顺:顺从。盲从。从善如流。

    ⒉  采取,按照:从优。

    ⒊  跟随:愿从其后。

    ⒋  跟随的人:侍从。仆从。

    ⒌  参与:从业。从政。投笔从戎。

    ⒍  由,自:从古至今。从我做起。

    ⒎  次要的:主从。从犯。

    ⒏  宗族中次于至亲的亲属:从父(伯父、叔父的通称)。

    ⒐  中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。

    ⒑  姓。

    其他字义

    从(從)zòng(ㄗㄨㄥˋ)

    ⒈  古同“纵”,竖,直。

    ⒉  古同“纵”,放任。

    汉英互译

    frae、from

    相关字词

    自、主、违

    造字法

    会意:从二人

    English

    from, by, since, whence, through


  • (wǎng)

    基本字义

    wǎng(ㄨㄤˇ)

    ⒈  蒙蔽,诬:罔民(陷害人民)。罔己(受人诳骗)。欺罔。

    ⒉  无,没有:罔极(a.没有定准,变化无常;b.无穷,久远)。置若罔闻。

    ⒊  古同“惘”,失意。

    ⒋  古同“网”,用绳线等结成的捕鱼捉鸟器具。

    汉英互译

    deceive、not

    造字法

    形声:从冂、亡声

    English

    net; deceive; libel; negative


  • (zhì)

    基本字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  管理,处理:治理。治家。治丧。治标。治本。治国安邦。自治。统治(a.管理;b.分配)。

    ⒉  整理:治河。治水。

    ⒊  惩办:治罪。处(chǔ)治。

    ⒋  医疗:治病。治疗。医治。

    ⒌  消灭农作物的病虫害:治蝗。治蚜虫。

    ⒍  从事研究:治学。治史。

    ⒎  安定:治世。治安(社会的秩序)。天下大治。

    ⒏  旧称地方政府所在地:府治。治所。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    control、cure、govern、manage、punish、rule

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、台声

    English

    govern, regulate, administer


相关词语