汉语词典

湘云鹤氅

湘云鹤氅 xiāng yún hè chǎng

词语解释

道士的服装。明汤显祖《牡丹亭·旁疑》:“你出家人芙蓉淡妆,翦一片湘云鹤氅,玉冠儿斜插笑生香。”

英语翻译

Xiangyun crane Cloak

词语分字解释


  • (xiāng)

    基本字义

    xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  〔湘江〕水名,源出中国广西壮族自治区,经过湖南省,注入洞庭湖。

    ⒉  湖南省的别称:湘绣。湘剧。湘菜。湘语。

    造字法

    形声:从氵、相声

    English

    Hunan province


  • (yún)

    基本字义

    云(雲)yún(ㄩㄣˊ)

    ⒈  说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。

    ⒉  文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。

    ⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。

    ⒋  指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。

    汉英互译

    cloud

    造字法

    象形

    English

    say, speak; clouds


  • (hè)

    基本字义

    鹤(鶴)hè(ㄏㄜˋ)

    ⒈  鸟类的一属,全身白色或灰色,生活在水边,吃鱼、昆虫或植物:鹤立。鹤发()。鹤寿。鹤驾。鹤长凫短。

    汉英互译

    crane

    造字法

    形声

    English

    crane; Grus species (various)


  • (chǎng)

    基本字义

    chǎng(ㄔㄤˇ)

    ⒈  大衣,外套:大氅。

    ⒉  古代指一种像鹤的水鸟的羽毛,用以做衣服和仪仗中的旗幡:鹤氅。戈氅。戟氅。

    汉英互译

    cloak

    造字法

    形声:从毛、敞声

    English

    overcoat; down feathers


相关词语