汉语词典

先吾著鞭

先吾著鞭 xiān wú zhuó biān

词语解释

比喻快走一步,占先一步

英语翻译

give somebody a lead <have precedence over>

词语分字解释


  • (xiān)

    基本字义

    xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(jué)。先见之明。先发制人。

    ⒉  家族或民族的较早的一代或几代:先人。先世(祖先)。先民。

    ⒊  对死去的人的尊称:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    ancestor、before、deceased、earlier、in advance

    相关字词

    造字法

    会意:从止、从人

    English

    first, former, previous


  • (wú yù)

    基本字义

    wú(ㄨˊ)

    ⒈  我,我的:吾身。吾国。吾辈。

    ⒉  姓。

    其他字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  古同“御”,抵御。

    汉英互译

    I、we

    造字法

    形声:从口、五声

    English

    i, my, our; resist, impede


  • (zhù zhuó zhe)

    基本字义

    zhù(ㄓㄨˋ)

    ⒈  显明,显出:著名。著称。显著。昭著。卓著。

    ⒉  写文章,写书:著述。编著。著书立说。

    ⒊  写作出来的书或文章:名著。巨著。遗著。译著。著作。

    ⒋  古同“贮”,居积。

    其他字义

    zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

    ⒈  附着,穿着。同“着(zhuó)”。

    其他字义

    zhe(˙ㄓㄜ)

    ⒈  助词。表示动作、状态的持续。同“着(zhe)”。

    汉英互译

    write、book、marked、outstanding、prove、show、work

    造字法

    形声:从艹、者声

    English

    manifest; (Cant.) to wear


  • (biān)

    基本字义

    biān(ㄅ一ㄢ)

    ⒈  驱使牲畜的用具,柔软像绳子:鞭杆。鞭长莫及。

    ⒉  用鞭子抽打:鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。

    ⒊  形状细长类似鞭子的东西:教鞭。

    ⒋  一种古代兵器,铁制有节,无锋刃:钢鞭。竹节鞭。

    ⒌  编连成串的爆竹:鞭炮。小鞭。

    汉英互译

    scourge

    造字法

    形声:从革、便声

    English

    whip; whip; string of firecrackers


相关词语