限田 xiàn tián

词语解释

限制私人占有田地数量。《汉书·食货志上》:“古井田法虽难卒行,宜少近古,限民名田,以澹不足,塞并兼之路。” 颜师古 注:“名田,占田也。各为立限,不使富者过制,则贫弱之家可足也。”《宋史·食货志上一》:“上书者言赋役未均,田制不立,因詔限田……而任事者终以限田不便,未几即废。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“又有人作《沁园春》词云:‘……算行关改会,限田放糴。生民凋瘁,膏血俱朘。’” 严复 《<法意>按语》:“ 汉 世诸公,覩并兼之害,欲以限田之法救之,然无及也。”

详细解释

(一)、限制私人占有田地数量。

《汉书·食货志上》:“古井田法虽难卒行,宜少近古,限民名田,以澹不足,塞并兼之路。” 颜师古 注:“名田,占田也。各为立限,不使富者过制,则贫弱之家可足也。”《宋史·食货志上一》:“上书者言赋役未均,田制不立,因詔限田……而任事者终以限田不便,未几即废。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“又有人作《沁园春》词云:‘……算行关改会,限田放糴。生民凋瘁,膏血俱朘。’” 严复 《<法意>按语》:“ 汉 世诸公,覩并兼之害,欲以限田之法救之,然无及也。”

英语翻译

Limit field

词语分字解释


  • (xiàn)

    基本字义

    xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  指定的范围:期限。界限。权限。局限。限额。

    ⒉  指定范围:限制。限于。限期。限价(官方指定最高或最低价格,不得超越)。无限。

    ⒊  门槛:门限。

    ⒋  险阻:关限。

    汉英互译

    bounds、limit、restrict、set a limit

    造字法

    形声:从阝、艮声

    English

    boundary, limit, line


  • (tián)

    基本字义

    tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  种植农作物的土地:田野。耕田。

    ⒉  和农业有关的:田家。田园。

    ⒊  古同“畋”,打猎。

    ⒋  古同“佃”,耕作。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    cropland、farmland、field

    造字法

    象形

    English

    field, arable land, cultivated