色泽红艳而质地轻薄的织物。
(一)、色泽红艳而质地轻薄的织物。
《红楼梦》第七九回:“ 黛玉 笑道:‘咱们如今都繫霞彩纱糊的窗槅,何不説“茜纱窗下,公子多情呢”?’”
霞(xiá)
霞
⒈ 日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩:朝(
)霞。晚霞。彩霞。云霞。霞帔。霞光。morning or evening glow、rosy clouds
形声:从雨、声
rosy clouds
彩(cǎi)
彩(綵)
⒈ 各种颜色交织:彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋(①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品;②方言,松花蛋)。彩灯。五彩缤纷。
⒉ 彩色的绸子:剪彩。
⒊ 指赌博或某种竞赛中赢得的东西:彩金。彩票。得彩。
⒋ 称赞、夸奖的欢呼声:喝(
)彩。⒌ 花样,完美的成分:丰富多彩。文彩。
⒍ 喻战士受伤流的血:挂彩。彩口。
⒎ 指彩金:彩券。中(
)彩。color、variety
形声:从彡、采声
hue, color; variegated colors
纱(shā)
纱(紗)
⒈ 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。
⒉ 经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。
⒊ 像纱布的:铁纱。塑料纱。
gauze、voile、yarn
形声:从纟、少声
gauze, thin silk; yarn, thread