傒倖 xī xìng

词语解释

烦恼;焦躁休傒倖——《西厢记》戏弄又教这个大王傒倖杀我也疑惑你将人傒倖倒

详细解释

(一)、烦恼;折磨。

元 王实甫 《西厢记》第二本第二折:“休傒倖,不要你半丝儿红綫,成就了一世儿前程。” 元 孙仲章 《勘头巾》第二折:“少不的去司房中闷懨懨傒倖死。” 明 汤显祖 《牡丹亭·幽媾》:“傒倖杀,对他脸晕眉痕心上掐,有情人不在天涯。”

(二)、戏弄。

元 马致远 《陈搏高卧》第四折:“又教这箇大王傒倖杀我也。” 元 郑庭玉 《后庭花》第三折:“三下里葫芦提,把我来傒倖杀。”

(三)、疑惑。

元 郑光祖 《伊尹耕莘》第一折:“﹝ 李老人 云﹞老员外,这空桑中便怎生得这箇小儿来。此子生的非凡也。﹝正末云﹞果然如此,好是傒倖人也。” 元 张国宾 《罗李郎》第二折:“他可又不肯言,不肯告,则被你将人傒倖倒。”

(四)、犹侥倖。

《二刻拍案惊奇》卷二九:“ 蒋生 听罢,真个如饥得食,如渴得浆,宛然 刘 、 阮 入 天台 ,下界凡夫得遇仙子,快乐傒倖,难以言喻。”参见“ 奚幸 ”。

英语翻译

be vexed; feel uncertain; make fun of; torment

词语分字解释


  • (xī xì)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  古同“徯”,等候。

    ⒉  中国古代少数民族名。

    ⒊  姓氏。

    其他字义

    xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  古通“繋”,拘繋。

    造字法

    形声:从亻、奚声

    English

    personal name; servant


  • (xìng)

    基本字义

    xìng(ㄒ一ㄥˋ)

    ⒈  同“幸”。

    English

    lucky, fortunate; dote on, spoil