细挑 xì tāo

词语解释

指身材细小

详细解释

(一)、细长而苗条。

《红楼梦》第二六回:“细挑身子,容长脸儿。” 巴金 《春》七:“那个有一张瓜子脸,凤眼柳眉,细挑身材,水蛇腰,穿一件滚边玉色湖绉短袄系粉红裙子的是 蕙小姐 。”

百度百科释义

细挑,汉语词语,意为指身材细小。

英语翻译

slender

词语分字解释


  • (xì)

    基本字义

    细(細)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  颗粒小的,与“粗”相对:细沙。细面。细屑。

    ⒉  长条东西直径小的:细线。细丝。细眉。细水长流。

    ⒊  精致的:细瓷。细布。细工。细活儿。

    ⒋  声音小:嗓音细。

    ⒌  周密详尽:仔细。精细。细致。细密。细目(详细的项目或目录)。细腻。胆大心细。

    ⒍  微小的:细小。细微。细节。事无巨细。

    ⒎  俭省:他过日子很细。

    汉英互译

    thin、slender、fine、careful、minute

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fine, tiny; slender, thin


  • (tiāo tiǎo)

    基本字义

    tiāo(ㄊ一ㄠ)

    ⒈  扁担等两头挂着东西,用肩担着:挑土。挑夫(旧时以给人挑货物行李为业的人)。

    ⒉  挑的东西:挑担。

    ⒊  挖取:挑荠菜。

    ⒋  量词,用于成挑儿的东西:一挑儿白菜。

    ⒌  选,拣:挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。

    ⒍  古同“佻”,佻达。

    其他字义

    tiǎo(ㄊ一ㄠˇ)

    ⒈  用竿子棍棒等的一头举起或支起:挑起帘子。

    ⒉  用条状物或有尖的东西拨开或弄出来:挑打。

    ⒊  拨弄,引动:挑拨。挑动。挑头。

    汉英互译

    carry on shoulder with a pole、choose、instigate、pick、raise、select、shoulder、stir up

    造字法

    形声:从扌、兆声

    English

    a load carried on the shoulders; to carry