稀碎 xī suì

词语解释

破碎到了极点盘子被他掉在地上,摔个稀碎

详细解释

(一)、碎到极点。

杨朔 《三千里江山》第十八段:“是撞到山上,撞的稀碎,‘黑寡妇’永远变成死寡妇了。”

百度百科释义

稀碎是汉语词汇,出自《三千里江山》,解释为粉碎。

英语翻译

Minced

词语分字解释


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  事物中间距离远、空隙大,与“密”相对,稀疏。稀落(luò)。稀客。依稀。

    ⒉  浓度小,含水分多的,与“稠”相对:稀薄。稀料。稀释。

    ⒊  少:稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。

    ⒋  用在“烂”、“松”等形容词前面,表明程度深:稀烂。稀碎。稀松。

    汉英互译

    rare、scarce、sparse、watery

    相关字词

    密、稠

    造字法

    形声:从禾、希声

    English

    rare, unusual, scarce; sparse


  • (suì)

    基本字义

    suì(ㄙㄨㄟˋ)

    ⒈  完整的东西破坏成零片或零块:碎裂。粉碎。粉身碎骨。

    ⒉  零星,不完整:碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。

    ⒊  说话唠叨:嘴碎。闲言碎语。

    汉英互译

    break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash

    造字法

    形声:左形右声

    English

    break, smash; broken, busted