握铅抱椠

基本字义

握wò（ㄨㄛˋ）

⒈  手指弯曲合拢，执持：握手。握拳。握别。把握。掌握。握力。握笔。握管。握瑜（喻怀有美好的才德）。

⒉  量词，指一把大小或分量：一握粗。

汉英互译

grasp、hold

造字法

形声：从扌、屋声

English

grasp, hold fast, take by hand

基本字义

铅（鉛）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  一种金属元素，可用作耐硫酸腐蚀、防丙种射线、蓄电池等的材料。其合金可作铅字、轴承、电缆包皮等之用：铅刀（指钝刀子，喻才能微薄）。铅球。

⒉  指用石墨等制成的书写工具：铅笔。铅椠（铅粉笔和木板，古人用以书写的工具，借指著作校勘）。

其他字义

铅（鉛）yán（一ㄢˊ）

⒈  〔铅山〕地名，在中国江西省。

⒉  （鉛）

汉英互译

lead、plumbum

造字法

形声：左形右声

English

lead

基本字义

抱bào（ㄅㄠˋ）

⒈  用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。

⒉  围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。

⒊  胸怀愿望，志向：抱负。

⒋  心里存着，怀有：抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

⒌  密合：衣服抱身儿。

⒍  把他人的子女收养为自己的子女：抱养。

⒎  量词：表示两臂合围的量：一抱草。

⒏  孵：抱窝。抱小鸡。

汉英互译

hold or carry in the arm、adopt

造字法

形声：从扌、包声

English

embrace, hold in arms, enfold

基本字义

椠（槧）qiàn（ㄑ一ㄢˋ）

⒈  古代以木削成用作书写的版片。

⒉  简札，书信。

⒊  书的刻本：椠本。古椠。宋椠。

造字法

形声：从木、斩声

English

wooden tablet; edition