威胁 wēi xié

词语解释

用武力、权势胁迫他们经常威胁弱者使…面临危险1991年,大水一度威胁这座建筑物

详细解释

(一)、威逼胁迫。用威力使人服从。

《史记·刺客列传》:“ 秦 地徧天下,威胁 韩 、 魏 、 赵 氏。”《晋书·王敦传》:“将以威胁朝廷,倾危宗社。” 宋 苏轼 《乞约鬼章讨阿里骨札子》:“若得休息数年,蓄力养鋭,假吾爵命,以威胁诸 羌 。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》:“ 小倩 ,姓 聂 氏,十八夭殂。葬寺侧,輒被妖物威胁,歷役贱务。” 巴金 《海的梦》后篇一:“他想这样也许可以威胁我,使我屈服。”

百度百科释义

威胁,指用武力、权势胁迫;使遭遇危险。语出《史记·刺客列传》:“ 秦地徧天下,威胁韩、 魏、 赵 氏。”

英语翻译

to menace; to threaten

词语分字解释


  • (wēi)

    基本字义

    wēi(ㄨㄟ)

    ⒈  表现出来使人敬畏的气魄:威力。威风。权威。

    ⒉  凭借力量或势力:威胁。威慑。

    汉英互译

    by force、might、power

    造字法

    形声:从女、戌声

    English

    pomp, power; powerful; dominate


  • (xié)

    基本字义

    胁(脅)xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  从腋下到肋骨尽处的部分:胁下。

    ⒉  逼迫恐吓:胁迫。威胁。裹胁。胁持。胁从。

    ⒊  收敛:胁肩谄笑(收缩肩膀,强为媚悦之颜,形容谄媚人的丑态)。胁肩低眉(低三下四的样子)。胁肩累(lěi )足(形容恐惧。“累足”,小步快走)。

    汉英互译

    coerce、flank、force

    造字法

    形声:左形右声

    English

    ribs, armpits; flank; threaten