汉语词典

问道于盲

问道于盲 wèn dào yú máng

词语解释

也说求道于盲。向瞎子问路。比喻向根本不懂的人请教。唐韩愈《答陈生书》:“足下求速化之术,不于其人,乃以访愈,是所谓借听于聋,求道于盲。”

英语翻译

ask the way from a blind person; seek enlightenment from one who can offer none as one who asks a blind man the way

词语分字解释


  • (wèn)

    基本字义

    问(問)wèn(ㄨㄣˋ)

    ⒈  有不知道或不明白的事请人解答:询问。问答。问题。问鼎(指图谋夺取政权)。问津。质问。过问。

    ⒉  为表关切而询问:慰问。问候。问长问短。

    ⒊  审讯,追究:审问。问案。唯你是问。

    ⒋  管,干预:概不过问。

    ⒌  向某人或某方面要东西:我问他借几本书。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    ask、asking

    相关字词

    造字法

    形声:从口、门声

    English

    ask about, inquire after


  • (dào)

    基本字义

    dào(ㄉㄠˋ)

    ⒈  路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。

    ⒉  指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。

    ⒊  学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。

    ⒋  方法,办法,技术:门道。医道。

    ⒌  指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)

    ⒍  指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(guàn )。道士。道姑。道行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。

    ⒎  指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。

    ⒏  说,讲:道白。常言道。能说会道。

    ⒐  用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。

    ⒑  线条:铅笔道儿。

    ⒒  中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。

    ⒓  某些国家行政区域的名称。

    ⒔  量词:一道大河。两道门。上三道漆。

    ⒕  计量单位,“忽米”的通称。

    汉英互译

    path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod

    相关字词

    讲、路、说、谈、途、叙

    造字法

    形声:从辶、首声

    English

    path, road, street; method, way


  • (yú)

    基本字义

    yú(ㄩˊ)

    ⒈  介词(a.在,如“生于北京”;b.到,如“荣誉归于老师”;c.对,如“勤于学习”;d.向,如“出于自愿”;e.给,如“问道于盲”;f.自,从,如“取之于民”;g.表比较,如“重于泰山”;h.表被动,如“限于水平”)。

    ⒉  后缀(a.在形容词后,如“疏于防范”;b.在动词后,如“属于未来)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    for、of、to、when、at

    造字法

    象形

    English

    in, on, at; go to; surname


  • (máng)

    基本字义

    máng(ㄇㄤˊ)

    ⒈  瞎,看不见东西,对事物不能辨认:盲从。盲动。盲目。盲人。盲区(指雷达、探照灯、胃镜等探测或观察不到的区域)。盲流。盲人瞎马(喻处境非常危险)。

    汉英互译

    blind

    造字法

    形声:从目、亡声

    English

    blind; unperceptive, shortsighted


相关词语