脱空 tuō kōng

词语解释

没有着落;落空。

详细解释

(一)、丧葬所用或庙宇所供的偶像。因须脱出胎心,仅有中空的外壳,故名。

宋 陶穀 《清异录·丧葬》:“ 长安 人物繁,习俗侈,丧葬陈拽寓象,其表以綾綃金银者曰大脱空,褚外而设色者曰小脱空。”《旧唐书·代宗纪》:“太僕寺佛堂有小脱空金刚。”

(二)、落空;没有着落;弄虚作假。

宋 朱熹 《答刘定夫》:“下稍説得张皇,都无收拾,只是一场大脱空,直是可恶。” 宋 吕本中 《东莱吕紫微师友杂记》:“ 刘器之 尝论至诚之道,凡事据实而言,纔涉诈伪,后来忘了前话,便是脱空。”《儒林外史》第五四回:“连我的房钱都骗了!他自从 来宾楼 张 家的妖精缠昏了头,那一处不脱空!”

英语翻译

to come to nothing; to fail; to lie; to fall through (of plans, hopes)

词语分字解释


  • (tuō)

    基本字义

    tuō(ㄊㄨㄛ)

    ⒈  离开,落掉:脱产。脱发()。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。

    ⒉  遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。

    ⒊  取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。

    ⒋  倘若,或许:脱有不测。

    ⒌  轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    doff、escape from、miss out、pull off、take off

    相关字词

    穿

    造字法

    形声:从月、兑声

    English

    take off


  • (kōng kòng kǒng)

    基本字义

    kōng(ㄎㄨㄥ)

    ⒈  不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。

    ⒉  没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。

    ⒊  离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。

    其他字义

    kòng(ㄎㄨㄥˋ)

    ⒈  使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。

    ⒉  闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。

    ⒊  亏欠:亏空。

    其他字义

    kǒng(ㄎㄨㄥˇ)

    ⒈  古同“孔”,洞。

    汉英互译

    empty、hollow、air、for nothing、vacancy

    造字法

    形声:从穴、工声

    English

    empty, hollow, bare, deserted