统舱 tǒng cāng

词语解释

轮船上可以容纳许多乘客的大舱,有时也用来装载货物。

详细解释

(一)、指轮船上设有较多铺位,可以容纳许多乘客的大舱。

鲁迅 《准风月谈·“推”的馀谈》:“三十年前,我也常坐 长江 轮船的统舱。” 柔石 《二月》一:“他坐在统舱的栏杆边,眺望两岸的衰草。”

英语翻译

steerage; common passenger accommodation in the hold of a ship

词语分字解释


  • (tǒng)

    基本字义

    统(統)tǒng(ㄊㄨㄥˇ)

    ⒈  总括,总起来:统一。统率(shuài)。统帅。统摄(统辖)。统考。统筹。统战。统共。统购统销。

    ⒉  事物的连续关系:系统。血统。传(chuán )统。体统。

    汉英互译

    all、gather into one、interconnected system、together、tube-shaped part

    造字法

    形声:从纟、充声

    English

    govern, command, control; unite


  • (cāng)

    基本字义

    舱(艙)cāng(ㄘㄤ)

    ⒈  船或飞机的内部:客舱。货舱。前舱。底舱。舱位。舱室。船舱。机舱。

    汉英互译

    cabin

    造字法

    形声:从舟、仓声

    English

    hold of ship; cabin