汉语词典

铁树开华

铁树开华 tiě shù kāi huā

词语解释

比喻事情非常罕见或极难实现。铁树原产热带,不常开花。热带,不常开花。华,通“花”。

英语翻译

the iron tree bursting into blossom <something hardly possible>

词语分字解释


  • (tiě)

    基本字义

    铁(鐵)tiě(ㄊ一ㄝˇ)

    ⒈  一种金属元素,工业上用途极广,可以炼钢,可制各种器械,亦是生物体中不可缺少的物质。

    ⒉  形容坚硬:铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。

    ⒊  形容确定不移:铁铮铮。铁的纪律。铁证。

    ⒋  形容刚正:铁面无私。

    ⒌  形容表情严肃:他总是铁着脸。

    ⒍  黑色:铁骊。铁青。

    ⒎  兵器的代称:手无寸铁。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    iron、determine

    造字法

    形声

    English

    iron; strong, solid, firm


  • (shù)

    基本字义

    树(樹)shù(ㄕㄨˋ)

    ⒈  木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。

    ⒉  种植,培育:树艺(“艺”,种植)。树荆棘得刺,树桃李得荫。

    ⒊  立,建立:树立。树敌。

    ⒋  量词,相当于“株”、“棵”:一树梅花。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    arbor、tree、cultivate

    造字法

    形声:从木、对声

    English

    tree; plant; set up, establish


  • (kāi)

    基本字义

    开(開)kāi(ㄎㄞ)

    ⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

    ⒉  分割:对开。三十二开本。

    ⒊  通,使通:开导。开窍。

    ⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

    ⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

    ⒍  发动或操纵:开动。开车。

    ⒎  起始:开始。开宗明义。

    ⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

    ⒐  列举,写出:开单子。开发票。

    ⒑  支付:开销。开支。

    ⒒  沸腾,滚:开水。

    ⒓  举行:开运动会。

    ⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

    汉英互译

    discharge、karat、opening

    相关字词

    启、关、闭、谢、落

    造字法

    会意

    English

    open; initiate, begin, start


  • (huá huà huā)

    基本字义

    华(華)huá(ㄏㄨㄚˊ)

    ⒈  美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

    ⒉  精英:精华。含英咀(jǔ)华。

    ⒊  开花:华而不实。春华秋实。

    ⒋  繁盛:繁华。荣华富贵。

    ⒌  奢侈:浮华。奢华。

    ⒍  指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

    ⒎  敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

    ⒏  头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

    ⒐  指时光:年华。韶华。

    其他字义

    华(華)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  〔华山〕山名,在中国陕西省。

    ⒉  姓。

    其他字义

    华(華)huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  古同“花”,花朵。

    汉英互译

    China、flashy、grey、prosperous、splendid

    造字法

    形声:从十、化声

    English

    flowery; illustrious; Chinese


相关词语