透漏 tòu lòu

透露;泄露:透漏消息。,
(一)、透露泄漏。《元典章·刑部二·繫狱》:“无致轻重纵肆透漏狱情。” 柯岩 《奇异的书简·东方的明珠一》:“倒是怎么了?是不是麻烦你们那一位--透漏点消息给我?”(二)、谓因疏忽导致人或物潜入或潜出。 宋 司马光 《论西夏札子》:“本地分吏卒应巡逻者,不觉透漏,官员冲替,关士降配。”《三国演义》第八八回:“ 沙口 水浅,倘 蜀 兵透漏过来,深为厉害;当分军守把。” 清 魏源 《筹海篇三·议战》:“今水师整飭,鸦片自不敢来,纹银自不透漏。”

词语分字解释


  • (tòu)

    基本字义

    tòu(ㄊㄡˋ)

    ⒈  通过,穿通:透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。

    ⒉  通达:透彻。透辟。

    ⒊  泄露:透露。

    ⒋  极度:恨透了。

    ⒌  显露:这朵花白里透红。

    ⒍  达到饱满、充分的程度:雨下透了。

    汉英互译

    appear、fully、pass through、penetrate、tell secretly

    造字法

    形声:从辶、秀声

    English

    penetrate, pass through


  • (lòu)

    基本字义

    lòu(ㄌㄡˋ)

    ⒈  物体由孔或缝透过:壶里的水漏光了。漏风。渗漏。漏泄(①水、光等流出或透出;②泄露)。漏电(跑电)。

    ⒉  泄露:走漏消息。漏底(泄露内情)。透漏。

    ⒊  脱逃或无意放过:疏漏。遗漏。挂一漏万。漏网之鱼。

    ⒋  〔漏壶〕古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”,如“铜壶滴漏”(亦称“铜壶刻漏”),“漏尽更深”。

    ⒌  中医指某些流出脓血黏液的病:崩漏(子宫大量出血的病)。痔漏。

    汉英互译

    leak、seep、spillage、leave out、water clock

    造字法

    形声:左形右声

    English

    leak, drip; funnel; hour glass