听讼 tīng sòng

词语解释

指审案:听讼断狱。

详细解释

(一)、听理诉讼;审案。

《论语·颜渊》:“听讼,吾犹人也,必也使无讼乎。”《尚书大传》卷四:“听讼之术,大略有三:治必宽;宽之术,归於察;察之术,归於义。” 唐 李颀 《送刘四》诗:“听讼破秋毫,应物利干将。”《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“那官人为官清正,单吃 德化县 中一口水,又且听讼明决,雪寃理滞。” 田北湖 《与某生论韩文书》:“彼听讼者,研鞫两造之情伪,廉得其情,而后断狱。”

百度百科释义

听讼,指指听理诉讼;审案。

英语翻译

to hear a case; to hear litigation (in a law court)

词语分字解释


  • (tīng)

    基本字义

    听(聽)tīng(ㄊ一ㄥ)

    ⒈  用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。

    ⒉  顺从,接受别人的意见:言听计从。

    ⒊  任凭,随:听任(rèn )。听凭。听之任之。

    ⒋  治理;判断:听讼(审理案件)。听政。

    ⒌  量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。

    汉英互译

    audition、hear、let、listen to、obey

    造字法

    形声:从口、斤声

    English

    hear; understand; obey, comply


  • (sòng)

    基本字义

    讼(訟)sòng(ㄙㄨㄥˋ)

    ⒈  在法庭上争辨是非曲直,打官司:讼事。讼案。讼词。

    ⒉  争辨是非:争讼。聚讼纷纭。

    ⒊  自责:自讼。

    ⒋  古同“颂”,颂扬。

    汉英互译

    bring a case to court、dispute

    造字法

    形声:从讠、公声

    English

    accuse; argue, dispute; litigate