彤幢 tóng zhuàng

词语解释

用于仪仗的赤色旗帜。 唐 韩愈 《陆浑山火和皇甫湜》诗:“彤幢絳旃紫纛旛,炎官热属朱冠褌。”

英语翻译

Tong Building

词语分字解释


  • (tóng)

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  红色:彤管(①赤管笔,古代女史以此记事,后因用于女子文墨之事;②一说是红色管状的初生之草)。彤云。彤庭(中国汉代皇宫以朱红色漆中庭,后泛指皇宫)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    red

    造字法

    会意

    English

    red, vermilion; name of ancient


  • (chuáng zhuàng)

    基本字义

    chuáng(ㄔㄨㄤˊ)

    ⒈  古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指帐幕、伞盖、旌旗。

    ⒉  〔幢幢〕形容影子摇晃,如“人影幢幢”。

    ⒊  刻着佛号或经咒的石柱:经幢。石幢。

    其他字义

    zhuàng(ㄓㄨㄤˋ)

    ⒈  量词,指房屋:一幢大楼。

    造字法

    形声:从巾、童声

    English

    carriage curtain; sun screen