逃汇 táo huì

词语解释

违反国家外汇管理法规,逃避国家对外汇监管的违法行为。主要有:擅自将外汇存放在国外;不按规定将外汇卖给外汇指定银行;擅自将外汇汇出或携带出境;擅自将外汇存款凭证、外币有价证券携带或邮寄出境等。对逃汇行为人要求限期调回外汇,强制收兑,并处逃汇金额30%以上5倍以下的罚款。构成犯罪的,依法追究刑事责任。

详细解释

(一)、谓违反国家外汇管理规定,逃避国家银行或海关监督,将应该售给国家的外汇私自转让、买卖或存放国外等。

《新华月报》1952年第5期:“他们集团走私,逃汇套汇。”

英语翻译

evade foreign exchange

词语分字解释


  • (táo)

    基本字义

    táo(ㄊㄠˊ)

    ⒈  为躲避不利于自己的环境或事物而离开:逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。

    ⒉  躲开不愿意或不敢接触的事物:逃避。逃难(nàn )。逃汇。逃税。逃世(避世)。

    汉英互译

    escape、flee、dodge

    相关字词

    遁、追

    造字法

    形声:从辶、兆声

    English

    escape, flee; abscond, dodge


  • (huì)

    基本字义

    汇(匯、彙)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  河流会合在一起:汇注。汇合。

    ⒉  由甲地把款项寄到乙地:汇寄。汇款。汇兑。汇率()。

    ⒊  聚合,以类相聚:字汇。词汇。汇报。

    ⒋  综合,合并:汇总。汇编。

    汉英互译

    collection、converge、gather together、remit

    造字法

    原为形声:从匚、淮声

    English

    concourse; flow together, gather