(一)、《礼记·大学》:“汤 之盘铭曰:‘苟日新,日日新,又日新。’”孔颖达 疏:“汤 之盘铭者,汤 沐浴之盘而刻铭为戒。必於沐浴之者,戒之甚也。”后以“汤盘”为自警之典。唐 李商隐《韩碑》诗:“汤 盘 孔 鼎有述作,今无其器存其词。”
(二)、盛菜汤的盘子。宋 洪巽《旸谷漫录》:“厨娘发行奩,取锅、銚、盂、勺、汤盘之属。”《二十年目睹之怪现状》第五一回:“于是收了汤盘上去,送上一盘白汁鱖鱼来。”
(一)、《礼记·大学》:“ 汤 之盘铭曰:‘苟日新,日日新,又日新。’” 孔颖达 疏:“ 汤 之盘铭者, 汤 沐浴之盘而刻铭为戒。必於沐浴之者,戒之甚也。”后以“汤盘”为自警之典。
唐 李商隐 《韩碑》诗:“ 汤 盘 孔 鼎有述作,今无其器存其词。”
(二)、盛菜汤的盘子。
宋 洪巽 《旸谷漫录》:“厨娘发行奩,取锅、銚、盂、勺、汤盘之属。”《二十年目睹之怪现状》第五一回:“于是收了汤盘上去,送上一盘白汁鱖鱼来。”
《汤盘》是一个汉语词汇,基本意思是盛菜汤的盘子等。
soup plate
汤(tāng shāng)
汤(湯)
⒈ 热水:汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。
⒉ 煮东西的汁液:米汤。参(
)汤。⒊ 烹调后汁特别多的食物:鸡汤。菜汤。清汤。
⒋ 专指温泉(现多用于地名):汤泉(温泉)。汤山(在中国北京市)。
⒌ 中药的剂型:汤剂。汤药。
⒍ 姓。
汤(湯)
⒈ 〔汤汤〕大水急流的样子,如“河水汤汤”,“浩浩汤汤”。
⒉ (湯)
boiling water、broth、gippo、soup、hot water
形声
hot water; soup, gravy, broth
盘(pán)
盘(盤)
⒈ 盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。
⒉ 形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。
⒊ 回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。
⒋ 垒,砌:盘灶。盘炕。
⒌ 仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。
⒍ 指市场上成交的价格:开盘。收盘。
⒎ 转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。
⒏ 搬运:盘运。
⒐ 量词:一盘磨。
⒑ 姓。
check、game、set、tray
原为形声
tray, plate, dish; examine