长揖 cháng yī

词语解释

旧时拱手高举继而落下的一种敬礼

详细解释

(一)、拱手高举,自上而下行礼。

《汉书·高帝纪上》:“ 沛公 方踞牀,使两女子洗。 酈生 不拜,长揖曰:‘足下必欲诛无道 秦 ,不宜踞见长者。’” 颜师古 注:“长揖者,手自上而极下。” 晋 左思 《咏史》:“功成不受爵,长揖归田庐。” 宋 叶适 《陈秀伯墓志铭》:“至召问,君长揖色倨,论事,泉涌不屈。” 清 阮葵生 《茶馀客话》卷二:“公讌之日,拂座奉卮命坐,皆长揖甚恭。”

百度百科释义

解释:古代汉族交际礼仪风俗,流行于全国大部分地区,即拱手高举,处上而下(双手抱拳举过头顶,鞠躬)。上古时开始流行,不分长幼尊卑都可用。但多数用于平辈之间。明 王铎《太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑》:“甲午,太宰上公(袁可立)治行,陟山西道御史,而给事林尼公迮而有以压之。兵鼓起于甲中,为公曩之,长揖已也。”

英语翻译

bow with hands clasped

词语分字解释


  • (cháng zhǎng)

    基本字义

    长(長)cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  两端的距离:长度。

    ⒉  长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:长短。长空。长短句(词的别名)。长夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。长风破浪(喻志趣远大)。长歌代哭(以歌代哭)。

    ⒊  优点,专精的技能:特长。专长。各有所长。

    ⒋  对某事做得特别好:他长于写作。

    其他字义

    长(長)zhǎng(ㄓㄤˇ)

    ⒈  生长,成长:长疮。

    ⒉  增加:长知识。

    ⒊  排行第一的:长子。长兄。长孙。

    ⒋  辈分高或年纪大:长辈。长者。家长。

    ⒌  领导人;负责人:部长。校长。

    汉英互译

    long、length、lasting、be good at

    相关字词

    少、幼、消、短

    造字法

    象形

    English

    long; length; excel in; leader


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  古代的拱手礼:作(zuō)揖。揖让(宾主相见的礼节)。揖客。揖别。

    汉英互译

    bow with hands clasped

    造字法

    形声:左形右声

    English

    salute, bow; defer to, yield