木名。常绿乔木,木材坚实,紫红色,可做贵重家具、乐器或美术品。 晋 崔豹 《古今注·草木》:“紫旃木,出 扶南 ,色紫,亦谓之紫檀。” 唐 张彦远 《历代名画记·论装背褾轴》:“故 贞观 、 开元 中,内府图书,一例用白檀身,紫檀首,紫罗褾织成带,以为官画之褾。”《红楼梦》第三回:“当地放着一个紫檀架子大理石屏风。”英文翻译1.{植} red sandalwood; narra; padauk; pterocarpus santalinus [indicus]; burmese fose-wood
(一)、木名。常绿乔木,木材坚实,紫红色,可做贵重家具、乐器或美术品。
晋 崔豹 《古今注·草木》:“紫旃木,出 扶南 ,色紫,亦谓之紫檀。” 唐 张彦远 《历代名画记·论装背褾轴》:“故 贞观 、 开元 中,内府图书,一例用白檀身,紫檀首,紫罗褾织成带,以为官画之褾。”《红楼梦》第三回:“当地放着一个紫檀架子大理石屏风。”
red sandalwood
紫(zǐ)
紫
⒈ 在可见光中波长最短,红与蓝合成的颜色:紫红。紫铜。紫外线。紫药水。
⒉ 道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩,因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”:紫衣。紫书(a.道经;b.皇帝诏书)。紫诰(帝王诏令)。紫台(神仙、帝王所居)。紫气(祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆)。紫绶。紫垣(皇宫)。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。
⒊ 姓。
purple、violet
形声:从糸、此声
purple, violet; amethyst; surname
檀(tán)
檀
⒈ 落叶乔木,木质坚硬,用于制家具、乐器(亦称“青檀”)。
⒉ 浅绛色:檀口(形容红艳的嘴唇)。
⒊ 〔檀香〕常绿乔木,产在热带及亚热带,木质坚硬,有香气,可制器物及香料,又可入药。
⒋ 〔紫檀〕常绿乔木,木材坚硬,带红色,可制贵重家具或工艺品。
⒌ 姓。
形声:左形右声
sandalwood, hardwood; surname