驻日 zhù rì

词语解释

《淮南子·览冥训》:“ 鲁阳公 与 韩 搆难,战酣日暮,援戈而撝之,日为之反三舍。”后以“驻日”谓使太阳停留不行。 南朝 梁 庾肩吾 《奉使北徐州参丞御》诗:“迴天随輦道,驻日逐戈锋。” 唐 广宣 《禁中法会应制》诗:“侍读霑恩早,传香驻日迟。” 宋 周密 《齐东野语·洪君畴》:“一时声燄,真足动摇山岳,回天而驻日也。”

详细解释

(一)、《淮南子·览冥训》:“ 鲁阳公 与 韩 搆难,战酣日暮,援戈而撝之,日为之反三舍。”后以“驻日”谓使太阳停留不行。

南朝 梁 庾肩吾 《奉使北徐州参丞御》诗:“迴天随輦道,驻日逐戈锋。” 唐 广宣 《禁中法会应制》诗:“侍读霑恩早,传香驻日迟。” 宋 周密 《齐东野语·洪君畴》:“一时声燄,真足动摇山岳,回天而驻日也。”

英语翻译

Stationed in Japan

词语分字解释


  • (zhù)

    基本字义

    驻(駐)zhù(ㄓㄨˋ)

    ⒈  停留在一个地方:驻足。驻颜(让颜貌停留,不使衰老)。

    ⒉  部队或外勤工作人员住在执行职务的地方;部门、单位派出的机构在某地:驻扎。驻守。驻防。驻外使节。

    汉英互译

    be stationed、halt、stay

    造字法

    形声:从马、主声

    English

    to be stationed at, reside at; to stop


  • (rì)

    基本字义

    rì(ㄖˋ)

    ⒈  离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

    ⒉  白天,与“夜”相对:日班。

    ⒊  天,一昼夜:多日不见。今日。日程。

    ⒋  某一天:纪念日。

    ⒌  计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

    ⒍  时候:春日。往日。

    ⒎  每天,一天一天地:日记。日益。

    ⒏  特指“日本国”。

    汉英互译

    daily、day、run、sun、time

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    sun; day; daytime