珠槃玉敦

基本字义

珠zhū（ㄓㄨ）

⒈  蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑（喻优美的词藻或诗文）。珠联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。

⒉  像珠子的东西：汗珠。泪珠。露珠。

汉英互译

bead、pearl

造字法

形声：从王、朱声

English

precious stone, gem, jewel, pearl

基本字义

槃pán（ㄆㄢˊ）

⒈  同“盘”。

⒉  快乐：“昔文王不敢槃于游田，以万人惟忧。”

⒊  姓。

English

tray; turn, rotate; search

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem

基本字义

敦dūn（ㄉㄨㄣ）

⒈  厚道，笃厚：敦朴。敦厚。敦实。

⒉  诚心诚意：敦聘。敦请。

⒊  督促：“使虞敦匠”。敦劝。敦促。

⒋  姓。

其他字义

敦duì（ㄉㄨㄟˋ）

⒈  古代盛黍稷的器具。

汉英互译

honest、sincere

造字法

形声：从攵、享声

English

esteem; honest, candid, sincere