株连蔓引

株连蔓引

词语解释

ㄓㄨㄌㄧㄢˊ ㄇㄢˋ ㄧㄣˇ 株连蔓引（株連蔓引）广泛株连。《明史·奸臣传·胡惟庸》：“帝发怒，肃清逆党，词所连及坐诛者三万餘人。乃为《昭示奸党録》，布告天下，株连蔓引，迄数年未靖云。” 清黄宗羲《徐公神道碑铭》：“公言皇上御极以来，丽丹书者多大臣朝士，即使尽皆情法允协，已是幽阴景色，而况威严之下，株连蔓引，九死一生。”

英语翻译

Numerous and persistent

词语分字解释

株(zhū)

基本字义
株zhū（ㄓㄨ）
⒈ 露出地面的树根：守株待兔。株连。株戮。
⒉ 棵儿，指整个的植物体：植株。
⒊ 量词，指植物：一株桃树。
汉英互译
individual plant、trunk of a tree
造字法
形声：从木、朱声
English
numerary adjunct for trees; root

连(lián)

基本字义
连（連）lián（ㄌ一ㄢˊ）
⒈ 相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（lěi ）牍。
⒉ 带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
⒊ 就是，既使，甚至于：连我都不信。
⒋ 联合：外连东吴。
⒌ 军队的编制单位，“排”的上一级：连长。
⒍ 姓。
⒎ 古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
⒏ 古同“链”，铅矿。
汉英互译
company、connect、join、link、even、in succession、including
造字法
会意
English
join, connect; continuous; even

蔓(màn wàn)

基本字义
蔓màn（ㄇㄢˋ）
⒈ 同“蔓蔓”，多用于合成词，如蔓草、蔓延等。[蔓延]形容像蔓草一样扩展滋生。
其他字义
蔓wàn（ㄨㄢˋ）
⒈ 细长能缠绕的茎：瓜蔓儿，扁豆爬蔓儿了。
汉英互译
tendril、vine
造字法
形声：从艹、曼声
English
creeping plants, tendrils, vines

引(yǐn)

基本字义
引yǐn（一ㄣˇ）
⒈ 拉，伸：引力。引颈。引而不发。引吭高歌。
⒉ 领，招来：引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。
⒊ 拿来做证据、凭据或理由：引文。引用。援引。
⒋ 退却：引退。引避。
⒌ 旧时长度单位，一引等于十丈。
⒍ 古代柩车的绳索：发引（出殡）。
汉英互译
casue、cite、lead、leave、lure、make、quote、stretch
English
to pull, draw out, attract; to stretch

词语组词

相关词语