竹笠 zhú lì

词语解释

竹丝或竹篾编成的笠帽。 宋 梅尧臣 《僧可真东归因谒范苏州》诗:“松门正投宿,竹笠带餘暉。” 李準 《参观》:“ 林启祥 从他们头上戴着的竹笠上看出,这就是 淮南县 参观团。”亦称“ 竹丝笠 ”。《警世通言·崔侍诏生死冤家》:“一个汉子头上带个竹丝笠儿,穿着一领白段子两上领布衫。”英文翻译1.bamboo hat

详细解释

(一)、竹丝或竹篾编成的笠帽。

宋 梅尧臣 《僧可真东归因谒范苏州》诗:“松门正投宿,竹笠带餘暉。” 李準 《参观》:“ 林启祥 从他们头上戴着的竹笠上看出,这就是 淮南县 参观团。”亦称“ 竹丝笠 ”。《警世通言·崔侍诏生死冤家》:“一个汉子头上带个竹丝笠儿,穿着一领白段子两上领布衫。”

英语翻译

Bamboo hat

词语分字解释


  • (zhú)

    基本字义

    zhú(ㄓㄨˊ)

    ⒈  常绿多年生植物,春日生笋,茎有很多节,中间是空的,质地坚硬,种类很多。可制器物,又可做建筑材料:竹子。竹叶。竹笋。竹编(用竹篾编制的工艺品)。竹刻。

    ⒉  指竹制管乐器:金石丝竹。

    ⒊  中国古代乐器八音之一。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    bamboo

    造字法

    象形:像竹形

    English

    bamboo; flute; KangXi radical 118


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子:斗(dǒu )笠。竹笠。草笠。

    ⒉  竹篾编成的笠形覆盖物:笠盖。笠覆。

    汉英互译

    a large bamboo hat

    造字法

    形声:从竹、立声

    English

    bamboo hat; bamboo covering