执拘 zhí jū

词语解释

拘捕;拘管。《书·酒诰》:“群饮,汝勿佚,尽执拘以归于 周 ,予其杀。”《韩诗外传》卷六:“百姓劫则致畏,怠则傲上,执拘则聚,远间则散。” 宋 曾巩 《福州上执政书》:“一则上諭招纳,一则戒以剪除,既而其悔悟者,自相执拘以归,其不变者,亦为士吏所係获。”

详细解释

(一)、拘捕;拘管。

《书·酒诰》:“群饮,汝勿佚,尽执拘以归于 周 ,予其杀。”《韩诗外传》卷六:“百姓劫则致畏,怠则傲上,执拘则聚,远间则散。” 宋 曾巩 《福州上执政书》:“一则上諭招纳,一则戒以剪除,既而其悔悟者,自相执拘以归,其不变者,亦为士吏所係获。”

英语翻译

Arrest arrest

词语分字解释


  • (zhí)

    基本字义

    执(執)zhí(ㄓˊ)

    ⒈  拿着:执刃。执鞭。执笔。

    ⒉  掌握:执政。执教(jiào )。

    ⒊  捕捉,逮捕:战败被执。

    ⒋  坚持:固执。执意。

    ⒌  实行:执行。

    ⒍  凭单:回执。

    ⒎  朋友:执友(志同道合的朋友,简称“执”)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    capture、carry out、catch、grasp、hold、persist

    造字法

    会意:从幸、从丸

    English

    hold in hand; keep; carry out


  • (jū gōu)

    基本字义

    jū(ㄐㄨ)

    ⒈  逮捕或扣押:拘捕。拘系。拘留。拘拿。拘囚。拘禁。拘押。

    ⒉  限,限制:拘束。拘谨。不拘小节。

    ⒊  固执,不变通:拘泥。拘礼。拘迂。

    其他字义

    gōu(ㄍㄡ)

    ⒈  遮蔽:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂拘而退”。

    汉英互译

    arrest、inflexible、limit、restrict

    造字法

    形声:从扌、句声

    English

    restrain, seize, detain