杖策窥园

基本字义

杖zhàng（ㄓㄤˋ）

⒈  扶着走路的棍子：手杖。拐杖。

⒉  泛指棍棒：擀面杖。禅杖。

⒊  古代刑罚之一，用棍打：杖脊。

⒋  古同“仗”，恃，凭倚。

汉英互译

bastinado、staff、staves、verge、wand

造字法

形声：从木、丈声

English

cane, walking stick

基本字义

策cè（ㄘㄜˋ）

⒈  古代的一种马鞭子，头上有尖刺。

⒉  鞭打：策马。鞭策。

⒊  激励，促进：策动。策勉。

⒋  古代称连编好的竹简：简策。

⒌  古代帝王对臣下封土、授爵或免官：策命。策免。策封。

⒍  古代科举考试的一种文体：策论。策问。

⒎  杖：策杖。

⒏  中国数学上曾经用过的一种计算工具，形状与“筹”相似。

⒐  计谋，主意，办法：上策。献策。决策。政策。策划。束手无策。

⒑  书法用字名称，指仰横。

⒒  姓。

汉英互译

plan、whip

造字法

形声：从竹、声

English

scheme, plan; to whip; urge

基本字义

窥（窺）kuī（ㄎㄨㄟ）

⒈  从小孔、缝隙或隐蔽处偷看：窥探。窥伺。窥测。窥视。管窥蠡测（喻见识浅陋，看不清高深的道理）。

汉英互译

peep、spy

造字法

形声：从穴、规声

基本字义

园（園）yuán（ㄩㄢˊ）

⒈  种植果蔬花木的地方：园子。园丁。园艺。园圃。

⒉  原指别墅游息之所，现指供人游玩、娱乐的公共场所：圆明园。公园。

⒊  旧指历代帝王以及亲王、妃嫔、公主之墓：园庙（帝王墓地所建之宗庙）。园陵（帝王的墓地）。

汉英互译

garden

造字法

形声：从口、元声

English

garden; park, orchard