斋钟衙鼓

基本字义

斋（齋）zhāi（ㄓㄞ）

⒈  屋舍，常指书房、学舍、饭店或商店：书斋。聊斋。荣宝斋。

⒉  祭祀前或举行典礼前清心洁身：斋戒。封斋（亦称“把斋”）。斋月。斋坛。斋会。斋果。

⒊  佛教、道教等教徒、道徒吃的素食：斋饭。斋堂。吃斋。

⒋  舍饭给僧人吃：斋僧。

汉英互译

fast、give alms、room

造字法

形声：从文、而声

English

vegetarian diet; study

基本字义

钟（鐘、鍾）zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  金属制成的响器，中空，敲时发声：警钟。编钟（古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同）。钟鼎（古铜器总称，上面铭刻文字）。

⒉  计时的器具：钟表（钟和表的总称）。座钟。钟鸣漏尽（晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕）。

⒊  指某个一定的时间，小时：钟头（小时，如“开了一个钟钟的会”）。

⒋  杯子。

⒌  集中，专一：钟情（感情专注）。钟爱（特别爱）。钟灵毓秀（指美好的自然环境产生优秀的人物）。

汉英互译

bell

造字法

形声：从钅、中声

English

clock; bell

基本字义

衙yá（一ㄚˊ）

⒈  旧时官署之称：公衙。衙门。衙参（cān）（官吏到上司衙门，排班参见，禀白公事）。衙役。

⒉  唐代皇帝前殿：“元和十五年正月……群臣始朝于宣政衙”。

⒊  排列成行的事物：槐衙。柳衙。

造字法

形声：从行、吾声

English

public office; official residence

基本字义

鼓gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：鼓乐（yuè）。鼓角（jiǎo）。大鼓。

⒉  形状、声音、作用像鼓的：耳鼓。石鼓。

⒊  敲击或拍打使发出声音：鼓吹。鼓噪。

⒋  发动，使振作起来：鼓励。鼓动。鼓舞。一鼓作气。

⒌  高起，凸出：鼓包。鼓胀。

⒍  古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。

汉英互译

beat、drum、kettle、tambour

相关字词

饱、瘪、泄

造字法

会意

English

drum; beat, top, strike