暂停规则

基本字义

暂（暫）zàn（ㄗㄢˋ）

⒈  不久，短时间：暂时。暂且。暂缓。暂停。暂行办法。

⒉  猝然。

⒊  始，初：“或春苔兮始生，乍秋风兮暂起”。

汉英互译

of short duration、temporary

相关字词

久

造字法

形声：从曰、斩声

基本字义

停tíng（ㄊ一ㄥˊ）

⒈  止住，中止不动：停止。停产。停学。停职。停顿。停刊。停战。停业。停滞。

⒉  总数分成几份，其中的一份：十停儿有九停儿是好的。

⒊  暂时不继续前进：停留。停泊。

⒋  妥当：停妥。停当。

汉英互译

be parked、cease、halt、pause、stay、stop

相关字词

下、开

造字法

形声：从亻、亭声

English

stop, suspend, delay; suitable

基本字义

规（規）guī（ㄍㄨㄟ）

⒈  画圆等的仪器：圆规。两脚规。

⒉  法则，章程，标准：规则。法规。常规。清规戒律。

⒊  格局，范围：规模。

⒋  相劝：规尽力。规谏。规正（ａ．规劝，匡正；ｂ．整齐；ｃ．规矩）。规勉。

⒌  谋划：规划。规约。

汉英互译

advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule

造字法

会意：从见、从夫

English

rules, regulations, customs, law

基本字义

则（則）zé（ㄗㄜˊ）

⒈  模范：以身作则。

⒉  规程，制度：规则。总则。原则。细则。

⒊  效法：则先烈之言行。

⒋  表示因果关系，就，便：闻过则喜。

⒌  表示转折，却：今则不然。

⒍  表示肯定判断，乃，是：此则余之罪也。

⒎  用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一则房子太小，二则参加的人数多。

⒏  与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：则甚（做什么）。

⒐  量词，指成文的条数：新闻两则。

汉英互译

criterion、follow、rule、standard

造字法

会意

English

rule, law, regulation; grades