玉剪 yù jiǎn

词语解释

亦作“ 玉翦 ”。1.剪刀的美称。 明 梅鼎祚 《玉合记·祝发》:“蝉鬟翠减,螓首蓬飞,尚恐人多忌也,玉翦将伊断,膏沐为谁施。” 清 郑燮 《感怀》诗:“分明一匹鸳鸯锦,玉剪金刀请自裁。”(2).用玉剪成的。喻事物之美。 宋 程垓 《减字木兰花》词:“玉翦云裁,不比浮花共蒂开。” 宋 吴文英 《汉宫春·寿梅津》词:“练鹊锦袍仙使,有青娥传梦,月转参移。逋山傍鶯繫马,玉翦新辞。”(3).指燕子。因其尾似剪,故称。 明 时中 《白燕》诗:“珠帘十二中间捲,玉剪一双高下飞。” 清 陈维崧 《绮罗香·清明感旧》词:“怕今年玉剪来时,是去年鈿车停处。” 清 张景祁 《双双燕·秋燕》词:“漫约催归伴侣,看玉剪将飞还住。”

详细解释

(一)、亦作“ 玉翦 ”。剪刀的美称。

明 梅鼎祚 《玉合记·祝发》:“蝉鬟翠减,螓首蓬飞,尚恐人多忌也,玉翦将伊断,膏沐为谁施。” 清 郑燮 《感怀》诗:“分明一匹鸳鸯锦,玉剪金刀请自裁。”

(二)、用玉剪成的。喻事物之美。

宋 程垓 《减字木兰花》词:“玉翦云裁,不比浮花共蒂开。” 宋 吴文英 《汉宫春·寿梅津》词:“练鹊锦袍仙使,有青娥传梦,月转参移。逋山傍鶯繫马,玉翦新辞。”

(三)、指燕子。因其尾似剪,故称。

明 时中 《白燕》诗:“珠帘十二中间捲,玉剪一双高下飞。” 清 陈维崧 《绮罗香·清明感旧》词:“怕今年玉剪来时,是去年鈿车停处。” 清 张景祁 《双双燕·秋燕》词:“漫约催归伴侣,看玉剪将飞还住。”

英语翻译

Jade scissors

词语分字解释


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢,不成器。

    ⒉  美,尊贵的,敬辞:玉泉。玉液(美酒)。玉言。玉姿。玉照(敬称别人的照片)。玉宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外,败絮其中。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    jade、pure、fair、beautiful、handsome

    造字法

    象形:像绳子串着玉石

    English

    jade, precious stone, gem


  • (jiǎn)

    基本字义

    jiǎn(ㄐ一ㄢˇ)

    ⒈  一种铰东西的用具:剪刀。

    ⒉  像剪子的东西:火剪。夹剪。剪床。

    ⒊  用剪子铰:剪断。剪开。剪影。剪报。剪纸。剪裁。

    ⒋  除掉:剪除。剪灭。

    汉英互译

    cut、lop、scissor、secateur、shear、snip

    造字法

    形声:从刀、前声

    English

    scissors; cut, divide, separate