阿奶

词语解释

（一）、 〈方〉。
（二）、奶奶。
（三）、对年老妇女的通称。

详细解释

（一）、亦作“ 阿妳 ”。

1.乳母的俗称。《北齐书·恩倖传·穆提婆》：“ 后主 襁褓之中，令其（指 提婆 母 陆令萱 ）鞠养，谓之乾阿妳。” 唐 戴孚 《广异记·郑会》：“ 滎阳 郑会 ，家在 渭南 ……其家树上，忽有灵语呼阿嬭，即 会 妻乳母也。” 清 赵翼 《陔馀丛考·妳婆》：“俗称乳母曰阿嬭，亦曰嬭婆。”

（二）、母亲。

元 柳贯 《祭孙秬文》：“阿翁与汝阿爹阿妳，以家饌祭於中殤童子 阿秬 之魂。” 清 袁枚 《祭妹文》：“阿嬭问：‘望兄归否？’”

（三）、祖母。

清 翟灏 《通俗编·称谓》：“《説文》尔本作尒，故嬭亦变体为妳。今 吴 俗称祖母曰阿妳……盖凡妇人尊老者，概有阿妳之称，今亦然也。”

英语翻译

granny