缘由 yuán yóu

词语解释

原因缘故;来由办法;门路住了十数日,董将士思量出一个缘由。——《水浒传》 

详细解释

(一)、亦作“ 缘繇 ”。原因;根由。

《宋书·自序传·沉璞》:“其閭里少年,博徒酒客,或财利争鬭,妄相诬引,前后不能判者, 璞 皆知其名姓,及巧诈缘由。”《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》:“及至回家,见 长儿 啼哭,问起缘繇,到是自家家里招揽的是非。” 清 李渔 《怜香伴·缄愁》:“到如今做哑妆聋,还问我枉死的缘由。” 朱自清 《执政府大屠杀记》:“不过这决不是卫队开枪的缘由,至多只是他们的借口。”

百度百科释义

缘由,是指造成某种结果或一件事情发生的原因,也称缘故。

英语翻译

reason; cause

词语分字解释


  • (yuán)

    基本字义

    缘(緣)yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  因由,因为:缘由。缘何(为何,因何)。缘故。缘起。

    ⒉  宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:缘分(fèn )。化缘。姻缘。一面之缘。

    ⒊  沿,顺着:缘法(沿袭旧法)。缘木求鱼。

    ⒋  边:边缘。

    汉英互译

    along、edge、predestined relationship、reason、costa

    造字法

    形声:左形右声

    English

    hem, margin; reason, cause; fate


  • (yóu)

    基本字义

    yóu(一ㄡˊ)

    ⒈  原因:原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。

    ⒉  自,从:由表及里。由衷(出于本心)。

    ⒊  顺随,听从,归属:由不得。信马由缰。

    ⒋  经过,经历:必由之路。由来已久。

    ⒌  凭借:由此可知。

    ⒍  古同“犹”,尚且,还。

    ⒎  古同“犹”,犹如,好像。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    cause、due to、because of、by、follow、obey、reason、through

    English

    cause, reason; from