有事 yǒu shì

词语解释

惹事;出现变故家里有事了有工作干他有事干了,能自立了忧愁或顾虑他心里有事,看上去不大高兴忙,不闲我现在有事,不能陪你出去指军事,即用兵季氏将有事于 颛臾。——《论语·季氏》

详细解释

(一)、犹有司。

《书·酒诰》:“ 文王 誥教小子,有正有事,无彝酒。” 孔 传:“事,谓下羣吏。” 孔颖达 疏:“正官下治事之羣吏。”《诗·小雅·十月之交》:“皇父孔圣,作都于 向 。择三有事,亶侯多藏。” 毛 传:“择三有事,有司,国之三卿。”

(二)、犹从事。

明 李贽 《复京中友朋书》:“若其他弟子,则不免学夫子之不厌而已,学夫子之不倦而已,毕竟不知夫子之所学为何物,自己之所当有事者为何事。”

英语翻译

to be occupied with sth; there is something the matter; to have sth on one's mind

词语分字解释


  • (yǒu yòu)

    基本字义

    yǒu(一ㄡˇ)

    ⒈  存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

    ⒉  表示所属:他有一本书。

    ⒊  表示发生、出现:有病。情况有变化。

    ⒋  表示估量或比较:水有一丈多深。

    ⒌  表示大、多:有学问。

    ⒍  用在某些动词前面表示客气:有劳。有请。

    ⒎  无定指,与“某”相近:有一天。

    ⒏  词缀,用在某些朝代名称的前面:有夏。有宋一代。

    其他字义

    yòu(一ㄡˋ)

    ⒈  古同“又”,表示整数之外再加零数。

    汉英互译

    have、hae、adsum、ens、hadorwould

    相关字词

    无、没

    造字法

    会意:从又(手)

    English

    have, own, possess; exist


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。

    ⒉  变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

    ⒊  职业:谋事(指找职业)。

    ⒋  关系和责任:你走吧,没你的事了。

    ⒌  办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。

    ⒍  做,治:不事生产。无所事事。

    ⒎  服侍:事父母。

    汉英互译

    accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

    造字法

    形声:从史、之省声

    English

    affair, matter, business; to serve; accident, incident