缘心 yuán xīn

词语解释

佛教语。谓攀缘事物之心。《圆觉经》:“此虚妄心,若无六尘,则不能有,四大分解,无尘可得,於中缘尘,各归散灭,毕竟无有缘心可见。”《楞严经》卷二:“而我悟佛,现説法音,现以缘心,允所瞻仰。”

详细解释

(一)、佛教语。谓攀缘事物之心。

《圆觉经》:“此虚妄心,若无六尘,则不能有,四大分解,无尘可得,於中缘尘,各归散灭,毕竟无有缘心可见。”《楞严经》卷二:“而我悟佛,现説法音,现以缘心,允所瞻仰。”

英语翻译

Marginal heart

词语分字解释


  • (yuán)

    基本字义

    缘(緣)yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  因由,因为:缘由。缘何(为何,因何)。缘故。缘起。

    ⒉  宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:缘分(fèn )。化缘。姻缘。一面之缘。

    ⒊  沿,顺着:缘法(沿袭旧法)。缘木求鱼。

    ⒋  边:边缘。

    汉英互译

    along、edge、predestined relationship、reason、costa

    造字法

    形声:左形右声

    English

    hem, margin; reason, cause; fate


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul