禅院 chán yuàn

词语解释

佛教寺院今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。——宋· 王安石《游褒禅山记》

详细解释

(一)、寺院;佛教的庙宇。

《西游记》第五九回:“﹝ 孙行者 ﹞正踌躇间,又听得鐘声响亮,急下山坡,径至禪院。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·游石公山记》:“石壁尽处,復登山路, 石公 禪院在焉。” 萧乾 《矮檐》:“于是,每走过那禅院,他必得伫立瞪着那只狮子,弄得妇人以为他发了疯。”

百度百科释义

禅院是佛教寺院的一种,其突出的特点是属于佛教禅宗派别的禅师们所建,仅供禅师们参禅悟道修行的场所;另外,佛教的禅宗又分五个宗派,禅宗不同宗派之间的修行方式也有一定的区别,所以禅宗不同宗派之间所建的禅院也不一样,比如由中岳嵩山少林寺曹洞正宗第45世、永化堂上第31代法嗣德政禅师在广东省清远市御金街所驻锡开创的“少林禅院”,就是仅供中岳嵩山少林寺曹洞正宗这个派别的禅师们进行参禅悟道修行的场所。

英语翻译

Buddhist hall

词语分字解释


  • (chán shàn)

    基本字义

    禅(禪)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  佛教指静思:坐禅。参(cān)禅。禅心。禅机(佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等)。禅宗。禅定。

    ⒉  特指佛教的:禅师。禅杖。禅林。禅堂。

    其他字义

    禅(禪)shàn(ㄕㄢˋ)

    ⒈  帝王的祭地之礼:封禅。

    ⒉  帝王让位给别人:禅位。禅让。受禅。

    ⒊  事物更(gēng )代。

    汉英互译

    buddhist、zen

    造字法

    形声:从礻、单声

    English

    meditation, contemplation (DKW: 24787')


  • (yuàn)

    基本字义

    yuàn(ㄩㄢˋ)

    ⒈  围墙里房屋四周的空地:院子。院墙。庭院。

    ⒉  某些机关、学校和公共场所名称:法院。医院。戏院。

    汉英互译

    a designation for certain government offices and public places、compound、courtyard、yard

    造字法

    形声:从阝、完声

    English

    courtyard, yard, court; school