不能改变的;没有灵活性的硬性规定
(一)、坚硬刚强的秉性;倔脾气。
元 宋无 《咏石》:“硬性辞斤凿,嵌形欠画传。”《警世通言·吕大郎还金完骨肉》:“﹝ 金员外 ﹞夫妻反目,直聒得一个不耐烦方休。如此也非止一次。只为浑家也是个硬性,闹过了,依旧不理。”
(二)、不能改变的;不可通融的。
胡适 《这一周》三四:“学制从硬性的变成有弹性的,固是一大解放。但教育的精神究竟在内容而不在学制的系统。” 周立波 《张满贞》:“另一个电话是给玻璃工厂的,内容跟第一个一样,只是语气稍许带一点硬性,因为她是那里的直接领导人。”
inflexible; rigid; hard (drug)
硬(yìng)
硬
⒈ 坚固,与“软”相对:坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔(钢笔、铅笔、圆珠笔的统称)。硬化。硬件(计算机系统的组成部分,构成计算机的各个元件、部件和装置的统称)。硬碰硬(喻用强硬对付强硬,或强手对强手。)
⒉ 刚强有力:强硬。硬朗。硬实。硬气(a.刚强,有骨气;b.有正当理由,于心无愧。“气”读轻声)。硬骨头。欺软怕硬。
⒊ 固执;勉强:生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。
⒋ 能力强,质量好:硬手。硬功。过得硬。
forcedly、forcibly、rigidity
软
形声:从石、更声
hard, firm, strong; obstinate
性(xìng)
性
⒈ 人或事物的本身所具有的能力、作用等:性质。性格。性命(生命)。性能。个性。属性。
⒉ 性质,思想、感情等方面的表现:典型性。开放性。指令性。
⒊ 男女或雌雄的特质:性别。男性。女性。
⒋ 有关生物生殖的:性交。性欲。性爱。性感。性解放。
⒌ 表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。
nature、character、sex、gender、quality
形声:从忄、生声
nature, character, sex