银髯 yín rán

词语解释

白胡须的美称。 前蜀 贯休 《书匡山老僧庵》诗:“篔簹红实好鸟语,银髯瘦僧貌如祖。” 秦牧 《花城·古董》:“我亲眼见到七十多岁的老人,银髯飘拂,笑容可掬,叙述着他怎样自动争取到工地来的趣史。”

详细解释

(一)、白胡须的美称。

前蜀 贯休 《书匡山老僧庵》诗:“篔簹红实好鸟语,银髯瘦僧貌如祖。” 秦牧 《花城·古董》:“我亲眼见到七十多岁的老人,银髯飘拂,笑容可掬,叙述着他怎样自动争取到工地来的趣史。”

英语翻译

Silver beard

词语分字解释


  • (yín)

    基本字义

    银(銀)yín(一ㄣˊ)

    ⒈  一种金属元素,可以制货币和器皿、电子设备、感光材料、装饰品等:银子。银杯。银牌。

    ⒉  旧时用银铸成块的一种货币:银币。银锭。银洋。银钱。银圆(亦作“银元”)。银号(规模较大的钱庄)。银行(hāng )。银票。

    ⒊  像银的颜色:银白。银发()。银河(亦称“天河”、“银汉”)。银样镴枪头(喻表面还不错,实际上不中用,好像颜色如银子的锡镴枪头一样)。

    ⒋  古同“垠”,边。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    Argentine、argent、argentum、siller、silver

    造字法

    形声:从钅、艮声

    English

    silver; cash, money, wealth


  • (rán)

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  两腮的胡子,亦泛指胡子:美髯。虬髯。白发苍髯。髯口(演戏用的假胡子。“口”读轻声)。

    汉英互译

    beard

    造字法

    形声字:从髟、冉声

    English

    beard; mustache