汉语词典

阴凝冰坚

阴凝冰坚 yīn níng bīng jiān

词语解释

ㄧㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢ 阴凝冰坚(陰凝冰堅) 阴气始凝结而为霜,渐积聚乃成坚冰。语本《易·坤》:“履霜坚冰,阴始凝也。”喻小人渐渐得势,地位渐趋稳固。 宋 王应麟 《困学纪闻·考史五》:“阳淑消而阴慝长,危亡之证,所由来渐矣。阴凝冰坚,极於 似道 。”

英语翻译

Thick and cold

词语分字解释


  • (yīn)

    基本字义

    阴(陰)yīn(一ㄣ)

    ⒈  中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一,与“阳”相对:阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛阳衰。阴虚生热。图形:⚋(U+268B)。

    ⒉  指“月亮”:太阴(月亮)。阴历。

    ⒊  带负电的:阴电。阴极。阴离子。

    ⒋  云层较厚,遮住阳光:阴沉。阴雨。阴郁(亦指忧郁,不开朗)。阴霾。

    ⒌  不见阳光,亦指不见阳光的地方:阴面。阴干(gān)。阴凉,阴影。山阴(山的北面,水的南面)。碑阴(碑的背面)。

    ⒍  不露出表面的,暗中的:阴沟。阴通(秘密往来)。阴私。阴功(a.暗中做的好事;b.迷信指被阴间记功的好事)。

    ⒎  背地捣鬼,险恶:阴谋。阴毒。

    ⒏  指冥间:阴间。阴司。阴曹地府。

    ⒐  凹进的:阴文图章。阴识(即阴文)。

    ⒑  指时间:光阴。惜寸阴。

    ⒒  生殖器:阴部。阴道。阴茎。阴囊。

    ⒓  姓。

    汉英互译

    hidden、lunar、negative、overcast、shade、in intaglio

    相关字词

    阳、晴

    造字法

    形声:左形右声

    English

    'female' principle; dark; secret


  • (níng)

    基本字义

    níng(ㄋ一ㄥˊ)

    ⒈  凝结,气体变为液体或液体变为固体:凝结。凝固。凝冻。凝集。凝脂。凝滞。

    ⒉  聚集,集中:凝聚。凝重(zhòng )。凝神(聚精会神)。凝思。凝眸。凝睇(注视)。凝练。

    汉英互译

    coagulate、congeal、curdle、with fixed attention

    造字法

    形声:从冫、疑声

    English

    coagulate; congeal; freeze


  • (bīng)

    基本字义

    bīng(ㄅ一ㄥ)

    ⒈  水因冷凝结成的固体:冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释(像冰一样融化,喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除)。冰淇淋。

    ⒉  结晶成固体,呈结晶形的:冰糖。冰晶石。

    ⒊  使人感到寒冷:冰手冰脚。

    ⒋  用冰贴近东西使其变凉:把汽水冰上。

    ⒌  洁白明彻:冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨(a.形容妇女的皮肤;b.形容梅花的高洁)。

    汉英互译

    ice

    相关字词

    造字法

    会意:从冫、从水

    English

    ice; ice-cold


  • (jiān)

    基本字义

    坚(堅)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  牢固,结实,硬:坚固。坚实。坚如磐石。

    ⒉  不动摇,不改变:坚决。坚信。

    ⒊  牢固、结实的东西或阵地:中坚。攻坚。披坚执锐。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    firmly、fortification、hard、resolutely、solid、strong

    相关字词

    造字法

    会意:从土、从

    English

    hard, strong, firm; resolute


相关词语