◎ 馋涎欲滴,馋涎欲垂 chánxián-yùdī,chánxián-yùchuí馋得要往下滴口水。讥称人嘴馋也形容眼红
have eyes bigger than the belly; mouth drooling with greed
馋(chán)
馋(饞)
⒈ 贪吃,专爱吃好的:嘴馋。馋涎欲滴。
⒉ 贪,羡慕:眼馋。
greedy、gluttonous
形声
gluttonous, greedy; lewd, lecherous
涎(xián)
涎
⒈ 唾沫,口水:垂涎三尺。流涎。涎沫。
saliva
形声:从氵、延声
saliva
欲(yù)
欲
⒈ 想得到某种东西或想达到某种目的的要求:欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。
⒉ 想要,希望:欲盖弥彰。欲罢不能。欲速不达。
⒊ 需要:胆欲大而心欲细。
⒋ 将要:摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。
⒌ 婉顺的样子。
choose、desire、be just going to、wish
形声:从欠、谷声
desire, want, long for; intend
滴(dī)
滴
⒈ 液体一点一点地向下落:滴眼药。滴落。滴翠。水滴石穿(喻只要有恒心,不断努力,事情一定能成功,亦作“滴水穿石”)。滴漏(漏壶)。
⒉ 一点一点向下落的液体:水滴。汗滴。
⒊ 量词,用于滴下的液体的数量:滴水不漏。两滴墨水。
dripping、dript、drop、globelet、gutta、instillation、trickle
形声:从氵、声
drip; drop of water