宣制 xuān zhì

词语解释

宣布帝王的诏命。 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一:“ 延和 之赐坐而茶汤者,遇拜相、正衙、会百官,宣制才罢,则其人亲抱白麻见天子於 延和 ,告免礼毕。”《金史·礼志十》:“皇太子已下应在位官皆再拜,躬身,侍中宣制曰‘册某王为皇太子’。”《明史·礼志八》:“承制官奏发皇后册宝,承制讫,由中门出,降自中陛,至宣制位,曰:‘有制’。正副使跪,承制官宣制曰:‘册妃某氏为皇后,命卿等持节展礼。’宣毕,由殿西门入。”

详细解释

(一)、宣布帝王的诏命。

宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一:“ 延和 之赐坐而茶汤者,遇拜相、正衙、会百官,宣制才罢,则其人亲抱白麻见天子於 延和 ,告免礼毕。”《金史·礼志十》:“皇太子已下应在位官皆再拜,躬身,侍中宣制曰‘册某王为皇太子’。”《明史·礼志八》:“承制官奏发皇后册宝,承制讫,由中门出,降自中陛,至宣制位,曰:‘有制’。正副使跪,承制官宣制曰:‘册妃某氏为皇后,命卿等持节展礼。’宣毕,由殿西门入。”

百度百科释义

xuān zhì宣制宣布帝王的诏命。 宋 蔡绦 《铁围山丛谈》卷一:“ 延和 之赐坐而茶汤者,遇拜相、正衙、会百官,宣制才罢,则其人亲抱白麻见天子於 延和 ,告免礼毕。”《金史·礼志十》:“皇太子已下应在位官皆再拜,躬身,侍中宣制曰‘册某王为皇太子’。”《明史·礼志八》:“承制官奏发皇后册宝,承制讫,由中门出,降自中陛,至宣制位,曰:‘有制’。正副使跪,承制官宣制曰:‘册妃某氏为皇后,命卿等持节展礼。’宣毕,由殿西门入。”

英语翻译

Xuan system

词语分字解释


  • (xuān)

    基本字义

    xuān(ㄒㄨㄢ)

    ⒈  公开说出,散布:宣讲。宣传。宣战。宣称。宣言。宣叙调。心照不宣。

    ⒉  疏导:宣泄。

    ⒊  古代帝王的大室。

    ⒋  皇帝命令或传达皇帝的命令:宣付。宣召(皇帝召见)。宣诏(传旨)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    announce、declare、drain、proclaim

    造字法

    形声:从宀、亘声

    English

    declare, announce, proclaim


  • (zhì)

    基本字义

    制(製)zhì(ㄓˋ)

    ⒈  规定:因地制宜。制定。制式。制宪。

    ⒉  限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

    ⒊  法规,制度:民主集中制。公有制。

    ⒋  依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。

    ⒌  古代帝王的命令:制诰。

    ⒍  古代父母死亡守丧;守制。

    ⒎  造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(páo )制。

    汉英互译

    make、manufacture、restrict、system、work out

    造字法

    原为会意

    English

    system; establish; overpower