亦作“ 悬雍 ”。1.小舌。 宋 苏轼 《龙虎铅汞论》:“方闭息时,常卷舌而上,以舐悬痈,虽不能到,而意到焉,久则能也。” 清 抟沙拙老 《闲处光阴》卷下:“时余悬雍(俗呼小舌)间生一小疮,两月餘不愈。”(2).中医病名。一生于会阴处,又名骑马痈。一生于腭上,为初生小儿之症。《医宗金鉴·外科心法要诀·悬痈》:“悬痈,生会阴穴。”注:“此证一名骑马痈。”《医宗金鉴·幼科杂病心法要诀·悬痈》:“腭上肿起,号悬痈。”注:“凡喉里上腭肿起如芦籜盛水状者名曰悬痈。”(3).以形容脉象。《素问·大奇论》:“脉至如悬雍,悬雍者,浮揣切之益大。”英文翻译1.{中医}
(一)、亦作“ 悬雍 ”。小舌。
宋 苏轼 《龙虎铅汞论》:“方闭息时,常卷舌而上,以舐悬痈,虽不能到,而意到焉,久则能也。” 清 抟沙拙老 《闲处光阴》卷下:“时余悬雍(俗呼小舌)间生一小疮,两月餘不愈。”
(二)、中医病名。一生于会阴处,又名骑马痈。一生于腭上,为初生小儿之症。
《医宗金鉴·外科心法要诀·悬痈》:“悬痈,生会阴穴。”注:“此证一名骑马痈。”《医宗金鉴·幼科杂病心法要诀·悬痈》:“腭上肿起,号悬痈。”注:“凡喉里上腭肿起如芦籜盛水状者名曰悬痈。”
(三)、以形容脉象。
《素问·大奇论》:“脉至如悬雍,悬雍者,浮揣切之益大。”
Hanging carbuncle
悬(xuán)
悬(懸)
⒈ 挂,吊在空中:悬垂。悬吊。悬梯。悬河。悬心。悬念(a.挂念;b.文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔)。悬梁刺股。
⒉ 没有着落,没有结束:悬断。悬案。悬而未决。
⒊ 距离远:悬隔。悬殊。
⒋ 危险:悬崖。悬乎(“乎”读轻声)。
⒌ 公开提示:悬赏。
hang、suspend、dangerous
形声:从心、县声
hang, suspend, hoist; be hung
痈(yōng)
痈(癰)
⒈ 一种皮肤和皮下组织的化脓性炎症,易生于颈、背部,常伴有畏寒、发热等全身症状:痈疽。吮痈舐痔(喻不择手段地巴结,厚颜无耻地迎合权贵)。
carbuncle
形声:从疒、用声
carbuncle, sore, ulcer, abscess