简称辞格。也叫修辞方式。指积极修辞的各种特定言语结构格式。如比喻、夸张、拟人、对偶等。
(一)、指各种修辞方式,如比喻、对偶、排比等。
figure of speech
修(xiū)
修
⒈ 装饰,使完美:修饰。修辞。装修。
⒉ 整治,恢复完美:修复。修治。修缮(修理)。修浚(修理疏通)。修好。修明(古代指政治清明)。
⒊ 剪或削:修剪。
⒋ 兴建,建造:修建。修筑。
⒌ 编纂,撰写:修书。修史。修纂。
⒍ (学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:修学。修业。修养。
⒎ 长(
),高:修长。⒏ 信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:修行。修女。
⒐ 姓。
repair、build、decorate、mend、trim
建、筑
形声:从彡、攸声
辞(cí)
辞(辭)
⒈ 告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。
⒉ 不接受,请求离去:辞职。辞呈。
⒊ 躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。
⒋ 解雇:辞退。
⒌ 同“词”。
⒍ 优美的语言:辞藻。修辞。
⒎ 讲话;告诉:“请辞于军”。
⒏ 文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。
diction、phraseology、take leave
会意:从舌、从辛
words, speech, expression, phrase
格(gé)
格
⒈ 划分成的空栏和框子:格子纸。方格儿布。
⒉ 法式,标准:格局。格律。格式。格言。合格。资格。
⒊ 表现出来的品质:格调。风格。人格。国格。性格。
⒋ 阻碍,隔阂:格格不入。
⒌ 击,打:格斗。格杀。
⒍ 推究:格致。
⒎ 树的长枝。
⒏ 至,来:格于上下。
⒐ 感通:格于皇天。
⒑ 变革,纠正:格非。
⒒ 某些语言中的语法范畴。
case、metre
形声:从木、各声
pattern, standard, form; style