汉语词典

心在魏阙

心在魏阙 xīn zài wèi quē

词语解释

ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝ 心在魏阙(心在魏闕) 《庄子·让王》:“身在江海之上,心居乎魏闕之下。”谓臣民心在朝廷,关心国事。魏阙,古代天子和诸侯宫外的楼观,其下悬布法令,因以代称朝廷。 三国 魏 阮籍 《达庄论》:“故 公孟季子 衣绣而见, 墨子 弗攻; 中山 子牟 心在魏闕,而 詹子 不距。”亦作“ 心驰魏闕 ”、“ 心瞻魏闕 ”。 宋 陆游 《会庆节贺表》之一:“敛时百福,享国万年。臣迹滞遐陬,心驰魏闕。” 明 张景 《飞丸记·盟寻泉石》:“心瞻魏闕常意悬,游鱼恋饵吞线。卸朝韀被髮何年?名山五岳游遍。”

英语翻译

The heart is in Wei Wei.

词语分字解释


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul


  • (zài)

    基本字义

    zài(ㄗㄞˋ)

    ⒈  存,居:存在。健在。青春长在。

    ⒉  存留于某地点:在家。在职。在位。

    ⒊  关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

    ⒋  表示动作的进行:他在种地。

    ⒌  介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

    ⒍  和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

    汉英互译

    be、depend on、exist、at、in

    相关字词

    正在

    造字法

    形声:从土、才声

    English

    be at, in, on; consist in, rest


  • (wèi)

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  古代宫门上的楼台:魏阙(古代宫门上所建的巍然高出的台阙,因下边两旁有悬布法令的地方,所以亦用来代指朝廷)。

    ⒉  中国周代诸侯国名,在今河南省北部、陕西省东部、山西省西南部和河北省南部等地。

    ⒊  中国历史上的三国之一。

    ⒋  中国历史上的北朝之一:北魏。魏碑(北朝碑刻的统称)。

    ⒌  姓。

    造字法

    形声:从鬼、委声

    English

    kingdom of Wei; surname


  • (quē què)

    基本字义

    阙(闕)quē(ㄑㄩㄝ)

    ⒈  古代用作“缺”字。空缺:尚付阙阙。有怀疑的事情暂时不下断语,留待查考:阙疑。

    ⒉  过错:阙失。

    ⒊  姓。

    其他字义

    阙(闕)què(ㄑㄩㄝˋ)

    ⒈  皇宫门前两边供瞭望的楼:宫阙。

    ⒉  皇帝居处,借指朝廷:阙下。“待从头收拾旧山河,朝天阙”。

    ⒊  京城,宫殿:“城阙辅三秦”。

    ⒋  陵墓前两边的石牌坊:墓阙。

    造字法

    形声:外形内声

    English

    watch tower; palace


相关词语