携拯 xié zhěng

词语解释

携带拯救。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》:“ 华歆 王朗 ,俱乘船避难。有一人欲依附, 歆 輒难之。 朗 曰:‘幸尚宽,何为不可?’后贼追至, 王 欲舍所携人。 歆 曰:‘本所以疑,正为此耳。既已纳其自託,寧可以急相弃邪!’遂携拯如初。”

详细解释

(一)、携带拯救。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》:“ 华歆 王朗 ,俱乘船避难。有一人欲依附, 歆 輒难之。 朗 曰:‘幸尚宽,何为不可?’后贼追至, 王 欲舍所携人。 歆 曰:‘本所以疑,正为此耳。既已纳其自託,寧可以急相弃邪!’遂携拯如初。”

英语翻译

Carry on

词语分字解释


  • (xié)

    基本字义

    xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  带:携手。携带。扶老携幼。

    ⒉  离,叛离:携离。携贰。

    汉英互译

    carry、take along、take sb. by hand

    造字法

    形声:从扌、隽声

    English

    lead by hand, take with; carry


  • (zhěng)

    基本字义

    zhěng(ㄓㄥˇ)

    ⒈  援救,救助:拯救。拯饥。拯弊(救正弊病)。拯民于水火之中。

    造字法

    形声:从扌、丞声

    English

    help, save, aid; lift, raise