ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˇ 涎皮涎脸(涎皮涎臉) 亦作“ 涎皮赖脸 ”。亦作“ 涎脸涎皮 ”。嬉皮笑脸;厚着脸皮跟人纠缠。 明 李开先 《宝剑记》第十四出:“你在这青堂屋舍里坐的,到也自在,你这等涎皮赖脸的,俺管监的喫风!”《金瓶梅词话》第二一回:“ 月娘 看不上,説道:‘你真个恁涎脸涎皮的!’” 茅盾 《子夜》十六:“八个代表简直气破了肚皮。他们的嗓子也叫骂哑了,他们对于这涎皮涎脸的 周仲伟 简直没有办法。” 杨朔 《三千里江山》第八段:“一个大嘴的黑人走过来,向 姚长庚 涎皮涎脸伸着手说:‘淡贝!淡贝!’”
Brazenfaced
涎(xián)
涎
⒈ 唾沫,口水:垂涎三尺。流涎。涎沫。
saliva
形声:从氵、延声
saliva
皮(pí)
皮
⒈ 动植物体表的一层组织:皮毛。
⒉ 兽皮或皮毛的制成品:裘皮。
⒊ 包在外面的一层东西:封皮。书皮。
⒋ 表面:地皮。
⒌ 薄片状的东西:豆腐皮。
⒍ 韧性大,不松脆:花生放皮了。
⒎ 不老实,淘气:顽皮。
⒏ 指橡胶:胶皮。皮球。
⒐ 姓。
hull、husk、peel、skin、tegument
会意
skin, hide, fur, feather; outer
涎(xián)
涎
⒈ 唾沫,口水:垂涎三尺。流涎。涎沫。
saliva
形声:从氵、延声
saliva
脸(liǎn)
脸(臉)
⒈ 面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。
⒉ 物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。
⒊ 体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。
face、mug、phiz、physiognomy、snoot
face; cheek; reputation